KJV:
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
NASB:
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left upon another which will not be torn down."
KJV:
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
NASB:
"Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?"
KJV:
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
NASB:
"For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom; there will be earthquakes in various places; there will also be famines. These things are merely the beginning of birth pangs.
KJV:
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
NASB:
"Even so, you too, when you see these things happening, recognize that He is near, right at the door.
KJV:
Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
NASB:
"Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
KJV:
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
NASB:
But some were indignantly remarking to one another, "Why has this perfume been wasted?
KJV:
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
NASB:
"For this perfume might have been sold for over three hundred denarii, and the money given to the poor." And they were scolding her.
KJV:
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
NASB:
"Truly I say to you, wherever the gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of in memory of her."