KJV:
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
NASB:
Zacharias said to the angel, "How will I know this for certain? For I am an old man and my wife is advanced in years."
KJV:
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
NASB:
The angel answered and said to him, "I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
KJV:
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
NASB:
"And behold, you shall be silent and unable to speak until the day when these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their proper time."
KJV:
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
NASB:
After these days Elizabeth his wife became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
KJV:
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
NASB:
But she was very perplexed at this statement, and kept pondering what kind of salutation this was.
KJV:
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
NASB:
Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?"
KJV:
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
NASB:
Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah,
KJV:
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
NASB:
Fear came on all those living around them; and all these matters were being talked about in all the hill country of Judea.