King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

1

:

66

“

And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
all all, every Adj-NMP H3956 πάντες pas (pas)
they that heard to hear, listen V-APA-NMP H191 ἀκούσαντες akouo (ak-oo'-o)
[them] laid [them] up to place, lay, set V-AIM-3P H5087 ἔθεντο tithemi (tith'-ay-mee)
hearts, heart N-DFS H2588 καρδίᾳ kardia (kar-dee'-ah)
saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
What who? which? what? IPro-NNS H5101 τί tis (tis)
manner therefore (an illative particle) Conj H686   ara (ar'-ah)
of child a young child N-NNS H3813 παιδίον paidion (pahee-dee'-on)
the hand the hand N-NFS H5495 χεῖρ cheir (khire)
of the Lord lord, master N-GMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
And and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
Berean Bible And all they that those having heard them laid them up in their hearts, heart, saying, What manner of “What then will this child shall this be! be?” And indeed, the hand of the Lord was with him.
Hebrew Greek English And all they that All who heard them laid kept them up in their hearts, mind, saying, What manner of "What then will this child shall this be! And turn out to be?" For the hand of the Lord was certainly with him.
New American Standard Bible 1995 And all they that All who heard them laid kept them up in their hearts, mind, saying, What manner of "What then will this child shall this be! And turn out to be?" For the hand of the Lord was certainly with him.