KJV:
And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
NASB:
They also had a few small fish; and after He had blessed them, He ordered these to be served as well.
KJV:
And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
NASB:
Sighing deeply in His spirit, He said, "Why does this generation seek for a sign? Truly I say to you, no sign will be given to this generation."
KJV:
Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
NASB:
"For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels."
KJV:
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
NASB:
Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is My beloved Son, listen to Him!"
KJV:
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
NASB:
And He asked his father, "How long has this been happening to him?" And he said, "From childhood.
KJV:
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
NASB:
And He said to them, "This kind cannot come out by anything but prayer."
KJV:
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
NASB:
"Whoever causes one of these little ones who believe to stumble, it would be better for him if, with a heavy millstone hung around his neck, he had been cast into the sea.