KJV:
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
NASB:
"And others are the ones on whom seed was sown among the thorns; these are the ones who have heard the word,
KJV:
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
NASB:
They became very much afraid and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?"
KJV:
And he looked round about to see her that had done this thing.
NASB:
And He looked around to see the woman who had done this.
KJV:
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
NASB:
And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that something should be given her to eat.
KJV:
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
NASB:
When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue; and the many listeners were astonished, saying, "Where did this man get these things, and what is this wisdom given to Him, and such miracles as these performed by His hands?
KJV:
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
NASB:
"Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James and Joses and Judas and Simon? Are not His sisters here with us?" And they took offense at Him.
KJV:
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
NASB:
And He said to them, "Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written: 'THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.
KJV:
All these evil things come from within, and defile the man.
NASB:
"All these evil things proceed from within and defile the man."