KJV:
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
NASB:
"For this perfume might have been sold for a high price and the money given to the poor."
KJV:
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
NASB:
"For when she poured this perfume on My body, she did it to prepare Me for burial.
KJV:
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
NASB:
"Truly I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of in memory of her."
KJV:
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
NASB:
And He answered, "He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me.
KJV:
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
NASB:
While they were eating, Jesus took some bread, and after a blessing, He broke it and gave it to the disciples, and said, "Take, eat; this is My body."
KJV:
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
NASB:
for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.
KJV:
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
NASB:
"But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom."
KJV:
Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
NASB:
Then Jesus said to them, "You will all fall away because of Me this night, for it is written, 'I WILL STRIKE DOWN THE SHEPHERD, AND THE SHEEP OF THE FLOCK SHALL BE SCATTERED.'