King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

8

:

12

“

And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he sighed deeply to sigh deeply V-APA-NMS H389 ἀναστενάξας anastenazo (an-as-ten-ad'-zo)
spirit, wind, spirit N-DNS H4151 πνεύματι pneuma (pnyoo'-mah)
and saith, to say V-PIA-1S H3004 λέγει lego (leg'-o)
Why who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)
this this DPro-DFS H3778 αὕτη houtos (hoo'-tos)
generation race, family, generation N-DFS H1074 γενεὰ genea (ghen-eh-ah')
a sign? a sign N-NNS H4592 σημεῖον semeion (say-mi'-on)
verily truly Heb H281 ἀμὴν amen (am-ane')
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
There shall no forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
sign a sign N-NNS H4592 σημεῖον semeion (say-mi'-on)
be given to give (in various senses lit. or fig.) V-FIP-3S H1325 δοθήσεται didomi (did'-o-mee)
generation. race, family, generation N-DFS H1074 γενεᾷ genea (ghen-eh-ah')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
Berean Bible And he having sighed deeply in his His spirit, and saith, Why doth He says, “Why does this generation seek after a sign? verily Truly I say unto to you, There shall no sign will be given unto to this generation.”
Hebrew Greek English And he sighed Sighing deeply in his His spirit, and saith, Why doth He said, "Why does this generation seek after for a sign? verily Truly I say unto to you, There shall no sign will be given unto to this generation."
New American Standard Bible 1995 And he sighed Sighing deeply in his His spirit, and saith, Why doth He said, "Why does this generation seek after for a sign? verily Truly I say unto to you, There shall no sign will be given unto to this generation."