King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

8

:

38

“

Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Whosoever usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
shall be ashamed to be ashamed (of) V-FIP-3S H1870 ἐπαισχυνθῇ epaischunomai (ep-ahee-skhoo'-nom-ahee)
words a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMP H3056 λόγους logos (log'-os)
adulterous an adulteress N-DFS H3428 μοιχαλίδι moichalis (moy-khal-is')
sinful sinful Adj-DFS H268 ἁμαρτωλῷ hamartolos (ham-ar-to-los')
generation; race, family, generation N-DFS H1074 γενεᾷ genea (ghen-eh-ah')
the Son a son N-NMS H5207 υἱὸς huios (hwee-os')
of man a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
shall to be ashamed (of) V-FIP-3S H1870 ἐπαισχυνθήσεται epaischunomai (ep-ahee-skhoo'-nom-ahee)
when whenever Conj H3752 ὅταν hotan (hot'-an)
he cometh to come, go V-ASA-3S H2064 ἔλθῃ erchomai (er'-khom-ahee)
the glory opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory N-DFS H1391 δόξῃ doxa (dox'-ah)
Father a father N-GMS H3962 πατρὸς pater (pat-ayr')
the holy sacred, holy Adj-GMP H40 ἁγίων hagios (hag'-ee-os)
angels. an angel, messenger N-GMP H32 ἀγγέλων aggelos (ang'-el-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Berean Bible Whosoever therefore shall For whoever may be ashamed of me Me and of my My words in this adulterous and sinful generation; of him also shall generation, the Son of man Man also will be ashamed, ashamed of him when he cometh He shall come in the glory of his Father His Father, with the holy angels.”
Hebrew Greek English Whosoever therefore shall be "For whoever is ashamed of me Me and of my My words in this adulterous and sinful generation; of him also shall generation, the Son of man Man will also be ashamed, ashamed of him when he cometh He comes in the glory of his His Father with the holy angels."
New American Standard Bible 1995 Whosoever therefore shall be "For whoever is ashamed of me Me and of my My words in this adulterous and sinful generation; of him also shall generation, the Son of man Man will also be ashamed, ashamed of him when he cometh He comes in the glory of his His Father with the holy angels."