New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

2

:

34

“

And Simeon blessed them and said to Mary His mother, "Behold, this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and for a sign to be opposed--

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And Simeon Symeon, Simeon, the name of several Isr., also a tribe of Isr. N-NMS H4826 Συμεὼν sumeōn
blessed to speak well of, praise V-AIA-3S H2127 εὐλόγησεν eulogēsen
them and said to say H3004    
to Mary Mary, the name of several Christian women N-AFS H3137 Μαριὰμ mariam
His mother, mother N-AFS H3384 μητέρα mētera
"Behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
this this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
[Child] is appointed to be laid, lie V-PIM/P-3S H2749 κεῖται keitai
for the fall a fall N-AFS H4431 πτῶσιν ptōsin
and rise a standing up, i.e. a resurrection, a raising up, rising N-AFS H386 ἀνάστασιν anastasin
of many much, many Adj-GMP H4183 πολλῶν pollōn
in Israel, Israel, the name of the Jewish people and their land N-DMS H2474 Ἰσραὴλ israēl
Analysis:
Read more about: Israel
and for a sign a sign N-ANS H4592 σημεῖον sēmeion
to be opposed-- to speak against, hence to contradict, oppose V-PPM/P-ANS H483 ἀντιλεγόμενον antilegomenon

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And Simeon blessed them and said to Mary His mother, "Behold, this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and for a sign to be opposed--
King James Bible And Simeon blessed them them, and said to unto Mary His his mother, "Behold, Behold, this Child child is appointed set for the fall and rise rising again of many in Israel, Israel; and for a sign to which shall be opposed--spoken against;
Berean Bible And Simeon blessed them and said to Mary His mother, "Behold, mother Mary: “Behold, this Child is appointed for the fall falling and rise rising up of many in Israel, and for a sign to be opposed--spoken against—
Hebrew Greek English And Simeon blessed them and said to Mary His mother, "Behold, this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and for a sign to be opposed--