King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

4

:

23

“

And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
surely altogether, by all means Adv H3843 πάντως pantos (pan'-toce)
proverb, a parable, comparison N-AFS H3850 παραβολὴν parabole (par-ab-ol-ay')
Physician, a physician N-VMS H2395 ἰατρέ iatros (ee-at-ros')
heal to serve, cure V-AMA-2S H2323 θεράπευσον therapeuo (ther-ap-yoo'-o)
thyself: of (to, for) yourself PPro-AM2S H4572 σεαυτόν seautou (seh-ow-too')
whatsoever how much, how many RelPro-ANP H3745 ὅσα hosos (hos'-os)
we have heard to hear, listen V-AIA-1P H191 ἠκούσαμεν akouo (ak-oo'-o)
done to come into being, to happen, to become V-APM-ANP H1096 γενόμενα ginomai (ghin'-om-ahee)
do to make, do V-AMA-2S H4160 ποίησον poieo (poy-eh'-o)
here so, to here, here Adv H5602 ὧδε hode (ho'-deh)
country. of one's fathers, fatherland N-DFS H3968 πατρίδι patris (pat-rece')
And and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)

Locations

Capernaum

CAPERNAUMka-per'-na-um (Kapernaoum (Textus Receptus), Kapharnaoum (Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, Codex Bezae; etc.)): The woe spoken by the Master against this great city has been fulfilled to the uttermost (Matthew 11:23 Luke 10:15). So completely has it perished that the very site is a matter of dispute today. In Scripture Capernaum is not mentioned o... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
Berean Bible And he He said unto to them, Ye “Surely you will surely say unto me to Me this proverb, Physician, ‘Physician heal thyself: whatsoever yourself! Whatsoever we have heard has been done in Capernaum, do also here in thy country.Your hometown also.’”
Hebrew Greek English And he He said unto to them, Ye "No doubt you will surely say unto me quote this proverb, Physician, proverb to Me, 'Physician, heal thyself: whatsoever yourself! Whatever we have heard was done in at Capernaum, do also here in thy country.your hometown as well.'"
New American Standard Bible 1995 And he He said unto to them, Ye "No doubt you will surely say unto me quote this proverb, Physician, proverb to Me, 'Physician, heal thyself: whatsoever yourself! Whatever we have heard was done in at Capernaum, do also here in thy country.your hometown as well.'"