KJV:
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
NASB:
Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes.
KJV:
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
NASB:
Mark the blameless man, and behold the upright; For the man of peace will have a posterity.
KJV:
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
NASB:
Yes, I am like a man who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
KJV:
Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
NASB:
"Surely every man walks about as a phantom; Surely they make an uproar for nothing; He amasses riches and does not know who will gather them.
KJV:
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
NASB:
"With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah.
KJV:
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
NASB:
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
KJV:
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
NASB:
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man!
KJV:
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
NASB:
No man can by any means redeem his brother Or give to God a ransom for him--
KJV:
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
NASB:
Do not be afraid when a man becomes rich, When the glory of his house is increased;
KJV:
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
NASB:
But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.