KJV:
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
NASB:
"Surely I will require your lifeblood; from every beast I will require it. And from every man, from every man's brother I will require the life of man.
KJV:
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
NASB:
Then Noah began farming and planted a vineyard.
KJV:
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
NASB:
From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.
KJV:
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
NASB:
They said to one another, "Come, let us make bricks and burn them thoroughly." And they used brick for stone, and they used tar for mortar.
KJV:
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
NASB:
"Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech."
KJV:
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
NASB:
Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him.
KJV:
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
NASB:
So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.
KJV:
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
NASB:
Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.
KJV:
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
NASB:
"I will make your descendants as the dust of the earth, so that if anyone can number the dust of the earth, then your descendants can also be numbered.
KJV:
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
NASB:
"I will take nothing except what the young men have eaten, and the share of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their share."