KJV:
And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
NASB:
Then Leah said, "God has endowed me with a good gift; now my husband will dwell with me, because I have borne him six sons." So she named him Zebulun.
KJV:
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
NASB:
So the man became exceedingly prosperous, and had large flocks and female and male servants and camels and donkeys.
KJV:
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
NASB:
and Mizpah, for he said, "May the LORD watch between you and me when we are absent one from the other.
KJV:
If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
NASB:
"If you mistreat my daughters, or if you take wives besides my daughters, although no man is with us, see, God is witness between you and me."
KJV:
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
NASB:
The messengers returned to Jacob, saying, "We came to your brother Esau, and furthermore he is coming to meet you, and four hundred men are with him."
KJV:
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
NASB:
Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.
KJV:
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
NASB:
He said, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel; for you have striven with God and with men and have prevailed."
KJV:
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
NASB:
Then Jacob lifted his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel and the two maids.
KJV:
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.
NASB:
Now the sons of Jacob came in from the field when they heard it; and the men were grieved, and they were very angry because he had done a disgraceful thing in Israel by lying with Jacob's daughter, for such a thing ought not to be done.