KJV:
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.
NASB:
Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her and went in to her.
KJV:
Then he asked the men of that place, saying, Where is the harlot, that was openly by the way side? And they said, There was no harlot in this place.
NASB:
He asked the men of her place, saying, "Where is the temple prostitute who was by the road at Enaim?" But they said, "There has been no temple prostitute here."
KJV:
And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
NASB:
So he returned to Judah, and said, "I did not find her; and furthermore, the men of the place said, 'There has been no temple prostitute here.'"
KJV:
When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.
NASB:
It was while she was being brought out that she sent to her father-in-law, saying, "I am with child by the man to whom these things belong." And she said, "Please examine and see, whose signet ring and cords and staff are these?"
KJV:
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
NASB:
The LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.
KJV:
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
NASB:
Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.
KJV:
That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:
NASB:
she called to the men of her household and said to them, "See, he has brought in a Hebrew to us to make sport of us; he came in to me to lie with me, and I screamed.
KJV:
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.
NASB:
Then the cupbearer and the baker for the king of Egypt, who were confined in jail, both had a dream the same night, each man with his own dream and each dream with its own interpretation.