King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

34

:

14

“

And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they said answer Verb H559 וַיֹּאמְר֣וּ vai·yo·me·ru
be able be able Verb H3201 נוּכַל֙ nu·chal
do accomplish Verb H6213 לַעֲשֹׂות֙ la·'a·so·vt
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
this thing act Noun H1697 הַדָּבָ֣ר had·da·var
to give add Verb H5414 לָתֵת֙ la·tet
our sister other Noun H269 אֲחֹתֵ֔נוּ a·cho·te·nu,
who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
that is uncircumcised foreskin Noun H6190 עָרְלָ֑ה a·re·lah;
for that [were] a reproach rebuke Noun H2781 חֶרְפָּ֥ה cher·pah

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
Hebrew Greek English And they They said unto to them, We "We cannot do this thing, to give our sister to one that who is uncircumcised; uncircumcised, for that were would be a reproach unto us:disgrace to us.
New American Standard Bible 1995 And they They said unto to them, We "We cannot do this thing, to give our sister to one that who is uncircumcised; uncircumcised, for that were would be a reproach unto us:disgrace to us.