KJV:
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
NASB:
"Behold, I am standing by the spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;
KJV:
And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
NASB:
The girl was very beautiful, a virgin, and no man had had relations with her; and she went down to the spring and filled her jar and came up.
KJV:
And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
NASB:
Meanwhile, the man was gazing at her in silence, to know whether the LORD had made his journey successful or not.
KJV:
And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
NASB:
When the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing a half-shekel and two bracelets for her wrists weighing ten shekels in gold,
KJV:
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
NASB:
Then the man bowed low and worshiped the LORD.
KJV:
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
NASB:
Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.
KJV:
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.
NASB:
When he saw the ring and the bracelets on his sister's wrists, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, "This is what the man said to me," he went to the man; and behold, he was standing by the camels at the spring.
KJV:
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
NASB:
So the man entered the house. Then Laban unloaded the camels, and he gave straw and feed to the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.