KJV:
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
NASB:
Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies.
KJV:
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
NASB:
He does not delight in the strength of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man.
KJV:
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
NASB:
To deliver you from the way of evil, From the man who speaks perverse things;
KJV:
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
NASB:
Do not envy a man of violence And do not choose any of his ways.
KJV:
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
NASB:
For the ways of a man are before the eyes of the LORD, And He watches all his paths.
KJV:
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
NASB:
Your poverty will come in like a vagabond And your need like an armed man.
KJV:
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
NASB:
A worthless person, a wicked man, Is the one who walks with a perverse mouth,
KJV:
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
NASB:
Can a man take fire in his bosom And his clothes not be burned?