KJV:
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men , in slumberings upon the bed;
NASB:
"In a dream, a vision of the night, When sound sleep falls on men, While they slumber in their beds,
KJV:
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
NASB:
Then He opens the ears of men, And seals their instruction,
KJV:
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
NASB:
"He will sing to men and say, 'I have sinned and perverted what is right, And it is not proper for me.
KJV:
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
NASB:
Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?
KJV:
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
NASB:
"Therefore, listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do wickedness, And from the Almighty to do wrong.
KJV:
For his eyes are upon the ways of man , and he seeth all his goings.
NASB:
"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.
KJV:
For he will not lay upon man more than right ; that he should enter into judgment with God.
NASB:
"For He does not need to consider a man further, That he should go before God in judgment.
KJV:
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
NASB:
"Men of understanding will say to me, And a wise man who hears me,
KJV:
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men .
NASB:
'Job ought to be tried to the limit, Because he answers like wicked men.
KJV:
Thy wickedness may hurt a man as thou art ; and thy righteousness may profit the son of man.
NASB:
"Your wickedness is for a man like yourself, And your righteousness is for a son of man.