KJV:
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
NASB:
In these lay a multitude of those who were sick, blind, lame, and withered, waiting for the moving of the waters;
KJV:
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, an hour is coming and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
KJV:
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
NASB:
"Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice,
KJV:
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
NASB:
and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.
KJV:
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
NASB:
A large crowd followed Him, because they saw the signs which He was performing on those who were sick.
KJV:
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
NASB:
Jesus then took the loaves, and having given thanks, He distributed to those who were seated; likewise also of the fish as much as they wanted.
KJV:
Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
NASB:
So they gathered them up, and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
KJV:
This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
NASB:
"This is the bread which came down out of heaven; not as the fathers ate and died; he who eats this bread will live forever."
KJV:
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
NASB:
There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, "He is a good man"; others were saying, "No, on the contrary, He leads the people astray."