New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

7

:

12

“

There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, "He is a good man"; others were saying, "No, on the contrary, He leads the people astray."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
There was much much, many Adj-NMS H4183 πολὺς polus
grumbling a muttering, murmuring N-NMS H1112 γογγυσμὸς gongusmos
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
the crowds a crowd, multitude, the common people N-AMS H3793 ὄχλοις ochlois
concerning about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri
Him; some the Art-AMS H3588 τοῖς tois
were saying, to say H3004 ἔλεγον elegon
"He is a good man"; good Adj-NMS H18 ἀγαθός agathos
others other, another Adj-NMP H243 ἄλλοι alloi
were saying, to say H3004 ἔλεγον elegon
"No, not, no Adv H3756 οὐ ou
on the contrary, otherwise, on the other hand, but Conj H235 ἀλλὰ alla
He leads to cause to wander, to wander V-PIA-3S H4105 πλανᾷ plana
the people a crowd, multitude, the common people N-AMS H3793 ὄχλον ochlon
astray." to cause to wander, to wander V-PIA-3S H4105    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, "He is a good man"; others were saying, "No, on the contrary, He leads the people astray."
King James Bible There And there was much grumbling murmuring among the crowds people concerning Him; him: for some were saying, "He said, He is a good man"; man: others were saying, "No, on said, Nay; but he deceiveth the contrary, He leads the people astray."people.
Berean Bible There And there was much grumbling murmuring about Him among the crowds concerning Him; crowds. For some were saying, "He “He is a good man"; good.” But others were saying, "No, on “No, but He deceives the contrary, He leads the people astray."people.”
Hebrew Greek English There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, "He is a good man"; others were saying, "No, on the contrary, He leads the people astray."