King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

7

:

12

“

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
much much, many Adj-NMS H4183 πολὺς polus (pol-oos')
murmuring a muttering, murmuring N-NMS H1112 γογγυσμὸς goggusmos (gong-goos-mos')
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
the people a crowd, multitude, the common people N-AMS H3793 ὄχλοις ochlos (okh'los)
concerning about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri (per-ee')
said, to say H3004 ἔλεγον lego (leg'-o)
a good man: good Adj-NMS H18 ἀγαθός agathos (ag-ath-os')
said, to say H3004 ἔλεγον lego (leg'-o)
Nay; not, no Adv H3756 οὐ ou (oo)
but otherwise, on the other hand, but Conj H235 ἀλλὰ alla (al-lah')
he deceiveth to cause to wander, to wander V-PIA-3S H4105 πλανᾷ planao (plan-ah'-o)
the people. a crowd, multitude, the common people N-AMS H3793 ὄχλον ochlos (okh'los)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
Berean Bible And there was much murmuring about Him among the people concerning him: for crowds. For some said, He were saying, “He is a good man: good.” But others said, Nay; were saying, “No, but he deceiveth He deceives the people.”
Hebrew Greek English And there There was much murmuring grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, "He is a good man"; others were saying, "No, on the contrary, He leads the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.astray."
New American Standard Bible 1995 And there There was much murmuring grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, "He is a good man"; others were saying, "No, on the contrary, He leads the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.astray."