KJV:
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
NASB:
Now before the Feast of the Passover, Jesus knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.
KJV:
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
NASB:
Now no one of those reclining at the table knew for what purpose He had said this to him.
KJV:
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
NASB:
"I do not ask on behalf of these alone, but for those also who believe in Me through their word;
KJV:
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
NASB:
"Why do you question Me? Question those who have heard what I spoke to them; they know what I said."
KJV:
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
NASB:
"Brethren, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit foretold by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.
KJV:
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
NASB:
"For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself."
KJV:
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
NASB:
So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls.
KJV:
And all that believed were together, and had all things common;
NASB:
And all those who had believed were together and had all things in common;
KJV:
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
NASB:
praising God and having favor with all the people. And the Lord was adding to their number day by day those who were being saved.
KJV:
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
NASB:
And a man who had been lame from his mother's womb was being carried along, whom they used to set down every day at the gate of the temple which is called Beautiful, in order to beg alms of those who were entering the temple.