KJV:
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
NASB:
When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants,
KJV:
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
NASB:
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who were listening to the message.
KJV:
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
NASB:
And when Peter came up to Jerusalem, those who were circumcised took issue with him,
KJV:
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
NASB:
So then those who were scattered because of the persecution that occurred in connection with Stephen made their way to Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the word to no one except to Jews alone.
KJV:
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
NASB:
Now about that time Herod the king laid hands on some who belonged to the church in order to mistreat them.
KJV:
Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
NASB:
But Saul, who was also known as Paul, filled with the Holy Spirit, fixed his gaze on him,
KJV:
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
NASB:
Now Paul and his companions put out to sea from Paphos and came to Perga in Pamphylia; but John left them and returned to Jerusalem.
KJV:
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
NASB:
"Brethren, sons of Abraham's family, and those among you who fear God, to us the message of this salvation has been sent.
KJV:
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
NASB:
"For those who live in Jerusalem, and their rulers, recognizing neither Him nor the utterances of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled these by condemning Him.