KJV:
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
NASB:
But the people of the city were divided; and some sided with the Jews, and some with the apostles.
KJV:
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
NASB:
"Therefore it is my judgment that we do not trouble those who are turning to God from among the Gentiles,
KJV:
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
NASB:
"For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since he is read in the synagogues every Sabbath."
KJV:
And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
NASB:
and they sent this letter by them, "The apostles and the brethren who are elders, to the brethren in Antioch and Syria and Cilicia who are from the Gentiles, greetings.
KJV:
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
NASB:
After they had spent time there, they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.
KJV:
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
NASB:
Now while they were passing through the cities, they were delivering the decrees which had been decided upon by the apostles and elders who were in Jerusalem, for them to observe.
KJV:
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
NASB:
And they spoke the word of the Lord to him together with all who were in his house.
KJV:
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
NASB:
Now these were more noble-minded than those in Thessalonica, for they received the word with great eagerness, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
KJV:
And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.
NASB:
Now those who escorted Paul brought him as far as Athens; and receiving a command for Silas and Timothy to come to him as soon as possible, they left.