King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

3

:

2

“

And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
man a man N-NMS H435 ἀνὴρ aner (an'-ayr)
lame to begin, to be ready or at hand, to be V-PPA-NMS H5225 ὑπάρχων huparcho (hoop-ar'-kho)
mother's mother N-GFS H3384 μητρὸς meter (may'-tare)
womb belly N-GFS H2836 κοιλίας koilia (koy-lee'-ah)
was carried, to take up, carry V-IIM/P-3S H941 ἐβαστάζετο bastazo (bas-tad'-zo)
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν hos (hos)
they laid to place, lay, set V-IIA-3P H5087 ἐτίθουν tithemi (tith'-ay-mee)
daily day N-AFS H2250 ἡμέραν hemera (hay-mer'-ah)
the gate a door N-AFS H2374 θύραν thura (thoo'-rah)
is called to say V-PPM/P-AFS H3004 λεγομένην lego (leg'-o)
Beautiful, seasonable, timely Adj-AFS H5611 Ὡραίαν horaios (ho-rah'-yos)
to ask to ask, request V-PNA H154 αἰτεῖν aiteo (ahee-teh'-o)
alms mercy, pity, spec. alms N-AFS H1654 ἐλεημοσύνην eleemosune (el-eh-ay-mos-oo'-nay)
which the Art-ANS H3588 τὴν ho (ho)
them that entered lit. or fig. to enter V-PPM/P-GMP H1531 εἰσπορευομένων eisporeuomai (ice-por-yoo'-om-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
Berean Bible And a certain man was being carried, being lame from his mother's womb was carried, mother’s womb, whom they laid daily placed every day at the gate of the temple which is gate called Beautiful, Beautiful to ask for alms of them that entered from those going into the temple;temple,
Hebrew Greek English And a certain man who had been lame from his mother's womb was carried, being carried along, whom they laid daily used to set down every day at the gate of the temple which is called Beautiful, in order to ask beg alms of them that entered into those who were entering the temple;temple.
New American Standard Bible 1995 And a certain man who had been lame from his mother's womb was carried, being carried along, whom they laid daily used to set down every day at the gate of the temple which is called Beautiful, in order to ask beg alms of them that entered into those who were entering the temple;temple.