KJV:
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
NASB:
and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff-- no bread, no bag, no money in their belt--
KJV:
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
NASB:
When Jesus went ashore, He saw a large crowd, and He felt compassion for them because they were like sheep without a shepherd; and He began to teach them many things.
KJV:
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
NASB:
In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and said to them,
KJV:
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
NASB:
"What therefore God has joined together, let no man separate."
KJV:
Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,
NASB:
Some Sadducees (who say that there is no resurrection) came to Jesus, and began questioning Him, saying,
KJV:
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
NASB:
"Teacher, Moses wrote for us that IF A MAN'S BROTHER DIES and leaves behind a wife AND LEAVES NO CHILD, HIS BROTHER SHOULD MARRY THE WIFE AND RAISE UP CHILDREN TO HIS BROTHER.
KJV:
And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
NASB:
"The second one married her, and died leaving behind no children; and the third likewise;
KJV:
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:
NASB:
And Jesus began to say to them, "See to it that no one misleads you.
KJV:
Lest coming suddenly he find you sleeping.
NASB:
in case he should come suddenly and find you asleep.
KJV:
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
NASB:
"And behold, you shall be silent and unable to speak until the day when these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their proper time."