New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

12

:

19

“

"Teacher, Moses wrote for us that IF A MAN'S BROTHER DIES and leaves behind a wife AND LEAVES NO CHILD, HIS BROTHER SHOULD MARRY THE WIFE AND RAISE UP CHILDREN TO HIS BROTHER.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Teacher, an instructor N-VMS H1320 διδάσκαλε didaskale
Moses Moses, a leader of Isr. N-NMS H3475 Μωϋσῆς mōusēs
Analysis:
Read more about: Moses
wrote to write V-AIA-3S H1125 ἔγραψεν egrapsen
for us that IF if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐάν ean
A MAN'S a certain one, someone, anyone IPro-GMS H5100 τινος tinos
BROTHER a brother N-DMS H80 ἀδελφὸς adelphos
DIES to die V-ASA-3S H599 ἀποθάνῃ apothanē
and leaves behind to leave, leave behind V-ASA-3S H2641 καταλίπῃ katalipē
a wife a woman N-AFS H1135 γυναῖκα gunaika
AND LEAVES to send away, leave alone, permit V-ASA-3S H863 ἀφῇ aphē
NO not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ mē
CHILD, a child (of either sex) N-ANS H5043 τέκνον teknon
HIS BROTHER a brother N-DMS H80 ἀδελφὸς adelphos
SHOULD MARRY to take, receive V-ASA-3S H2983 λάβῃ labē
THE WIFE a woman N-AFS H1135 γυναῖκα gunaika
AND RAISE to raise up, to rise V-ASA-3S H1817 ἐξαναστήσῃ exanastēsē
UP CHILDREN that which is sown, i.e. seed N-ANS H4690 σπέρμα sperma
TO HIS BROTHER. a brother N-DMS H80 ἀδελφῷ adelphō

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Teacher, Moses wrote for us that IF A MAN'S BROTHER DIES and leaves behind a wife AND LEAVES NO CHILD, HIS BROTHER SHOULD MARRY THE WIFE AND RAISE UP CHILDREN TO HIS BROTHER.
King James Bible "Teacher, Master, Moses wrote for us that IF A MAN'S BROTHER DIES unto us, If a man's brother die, and leaves leave his wife behind a wife AND LEAVES NO CHILD, HIS BROTHER SHOULD MARRY THE WIFE AND RAISE UP CHILDREN TO HIS BROTHER.him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
Berean Bible "Teacher, “Teacher, Moses wrote for us us, that IF A MAN'S BROTHER DIES if anyone’s brother should die and leaves leave behind a wife AND LEAVES NO CHILD, HIS BROTHER SHOULD MARRY THE WIFE AND RAISE UP CHILDREN TO HIS BROTHER.and not leave children, that his brother should take the wife and raise up seed for his brother.
Hebrew Greek English "Teacher, Moses wrote for us that IF A MAN'S BROTHER DIES and leaves behind a wife AND LEAVES NO CHILD, HIS BROTHER SHOULD MARRY THE WIFE AND RAISE UP CHILDREN TO HIS BROTHER.