KJV:
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
NASB:
and to the blast of a trumpet and the sound of words which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.
KJV:
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
NASB:
This expression, "Yet once more," denotes the removing of those things which can be shaken, as of created things, so that those things which cannot be shaken may remain.
KJV:
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
NASB:
But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all generously and without reproach, and it will be given to him.
KJV:
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
NASB:
For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
KJV:
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
NASB:
What use is it, my brethren, if someone says he has faith but he has no works? Can that faith save him?
KJV:
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
NASB:
Even so faith, if it has no works, is dead, being by itself.
KJV:
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
NASB:
Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;
KJV:
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
NASB:
For he who lacks these qualities is blind or short-sighted, having forgotten his purification from his former sins.
KJV:
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
NASB:
These are the ones who cause divisions, worldly-minded, devoid of the Spirit.
KJV:
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
NASB:
and one of the elders said to me, "Stop weeping; behold, the Lion that is from the tribe of Judah, the Root of David, has overcome so as to open the book and its seven seals."