New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

12

:

19

“

and to the blast of a trumpet and the sound of words which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and to the blast a noise, sound N-DMS H2279 ἤχῳ ēchō
of a trumpet a trumpet N-GFS H4536 σάλπιγγος salpingos
and the sound a voice, sound N-DFS H5456 φωνῇ phōnē
of words a word, by impl. a matter N-GNP H4487 ῥημάτων rēmatōn
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GFS H3739 ἧς ēs
[sound was such that] those the Art-NMP H3588 οἱ oi
who heard to hear, listen V-APA-NMP H191 ἀκούσαντες akousantes
begged to beg from, to beg off V-AIM-3P H3868 παρῃτήσαντο parētēsanto
that no not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361    
further to put to, add V-ANP H4369 προστεθῆναι prostethēnai
word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logon
be spoken to put to, add V-ANP H4369    
to them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and to the blast of a trumpet and the sound of words which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.
King James Bible and to the blast of a trumpet and And the sound of words a trumpet, and the voice of words; which sound was such voice they that those who heard begged intreated that no further the word should not be spoken to them.them any more:
Berean Bible and to the blast of a trumpet and the sound of a trumpet, and to a voice of words which sound was such that those who having heard begged that no further excused themselves, asking the word not to be spoken addressed to them.them,
Hebrew Greek English and to the blast of a trumpet and the sound of words which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.