KJV:
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
NASB:
Or do only Barnabas and I not have a right to refrain from working?
KJV:
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
NASB:
If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.
KJV:
What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
NASB:
What! Do you not have houses in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and shame those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? In this I will not praise you.
KJV:
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
NASB:
so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.
KJV:
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
NASB:
but if there is no interpreter, he must keep silent in the church; and let him speak to himself and to God.
KJV:
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
NASB:
Become sober-minded as you ought, and stop sinning; for some have no knowledge of God. I speak this to your shame.
KJV:
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
NASB:
On the first day of every week each one of you is to put aside and save, as he may prosper, so that no collections be made when I come.
KJV:
Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
NASB:
So let no one despise him. But send him on his way in peace, so that he may come to me; for I expect him with the brethren.