New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

9

:

12

“

If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
If sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 Εἰ ei
others other, another Adj-NMP H243 ἄλλοι alloi
share to partake of, share in V-PIA-3P H3348 μετέχουσιν metechousin
the right power to act, authority N-DFS H1849 ἐξουσίας exousias
over you, do we not more? more Adv H3123 μᾶλλον mallon
Nevertheless, otherwise, on the other hand, but Conj H235 ἀλλ’ all
we did not use to use, make use of V-AIM-1P H5530 ἐχρησάμεθα echrēsametha
this this DPro-DFS H3778 ταῦτῃ tautē
right, power to act, authority N-DFS H1849 ἐξουσίᾳ exousia
but we endure to cover closely (so as to keep water out), generally to bear up under V-PIA-1P H4722 στέγομεν stegomen
all things all, every Adj-ANP H3956 πάντα panta
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that we will cause to give (in various senses lit. or fig.) V-ASA-1P H1325 δῶμεν dōmen
no not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ mē
hindrance a hindrance N-AFS H1464 ἐγκοπὴν enkopēn
to the gospel good news N-DNS H2098 εὐαγγελίῳ euangeliō
of Christ. the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ christou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.
King James Bible If others share the right be partakers of this power over you, do we are not more? Nevertheless, we did rather? Nevertheless we have not use used this right, power; but we endure suffer all things so that things, lest we will cause no hindrance to should hinder the gospel of Christ.
Berean Bible If others share partake of the right authority over you, do should we not more? Nevertheless, But we did not use this right, but right. Instead, we endure bear all things things, so that we will cause no should not place any hindrance to the gospel of Christ.
Hebrew Greek English If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.