KJV:
Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
NASB:
"Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
KJV:
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
NASB:
"The Law and the Prophets were proclaimed until John; since that time the gospel of the kingdom of God has been preached, and everyone is forcing his way into it.
KJV:
And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
NASB:
On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.
KJV:
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
NASB:
Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those who had not sinned in the likeness of the offense of Adam, who is a type of Him who was to come.
KJV:
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
NASB:
in the power of signs and wonders, in the power of the Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.
KJV:
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
NASB:
My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you--
KJV:
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
NASB:
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature which belongs to the fullness of Christ.
KJV:
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
NASB:
Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.