New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

20

:

7

“

On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
On the first one Adj-DFS H1520 μιᾷ mia
Analysis:
Read more about: On
day of the week, the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-GNP H4521 σαββάτων sabbatōn
when we were gathered together to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-RPM/P-GMP H4863 συνηγμένων sunēgmenōn
to break to break V-ANA H2806 κλάσαι klasai
bread, bread, a loaf N-AMS H740 ἄρτον arton
Paul (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος paulos
[began] talking to discuss, to address, to preach V-IIM/P-3S H1256 διελέγετο dielegeto
to them, intending to be about to V-PPA-NMS H3195 μέλλων mellōn
to leave to go forth V-PNA H1826 ἐξιέναι exienai
the next day, on the next day Adv H1887 ἐπαύριον epaurion
and he prolonged to extend, prolong V-IIA-3S H3905 παρέτεινεν pareteinen
his message a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logon
until as far as, until Prep H3360 μέχρι mechri
midnight. at midnight N-GNS H3317 μεσονυκτίου mesonuktiou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.
King James Bible On And upon the first day of the week, when we were gathered the disciples came together to break bread, Paul began talking to preached unto them, intending ready to leave depart on the next day, morrow; and he prolonged continued his message speech until midnight.
Berean Bible On And on the first day of the week, when we were gathered of us having come together to break bread, Paul began talking Paul, about to them, intending to leave depart on the next day, talked to them and he prolonged his message continued the talk until midnight.
Hebrew Greek English On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.