New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

16

:

16

“

"The Law and the Prophets were proclaimed until John; since that time the gospel of the kingdom of God has been preached, and everyone is forcing his way into it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"The Law that which is assigned, hence usage, law N-NMS H3551 νόμος nomos
and the Prophets a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-NMP H4396 προφῆται prophētai
[were proclaimed] until as far as, until Prep H3360 μέχρι mechri
John; John, the name of several Isr. N-GMS H2491 Ἰωάννου iōannou
Analysis:
Read more about: John
since from, away from Prep H575 ἀπὸ apo
that time then, at that time Adv H5119 τότε tote
the gospel to announce good news V-PIM/P-3S H2097 εὐαγγελίζεται euangelizetai
of the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-NFS H932 βασιλεία basileia
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
has been preached, to announce good news V-PIM/P-3S H2097    
and everyone all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas
is forcing his way to force V-PIM-3S H971 βιάζεται biazetai
into it.      

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The Law and the Prophets were proclaimed until John; since that time the gospel of the kingdom of God has been preached, and everyone is forcing his way into it.
King James Bible "The Law The law and the Prophets prophets were proclaimed until John; John: since that time the gospel of the kingdom of God has been is preached, and everyone is forcing his way every man presseth into it.
Berean Bible "The The Law and the Prophets prophets were proclaimed until John; since John. From that time the gospel of the kingdom of God has been preached, is proclaimed, and everyone is forcing forces his way into it.
Hebrew Greek English "The Law and the Prophets were proclaimed until John; since that time the gospel of the kingdom of God has been preached, and everyone is forcing his way into it.