New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

4

:

19

“

My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you--

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
My children, a child (of either sex) N-VNP H5043 τεκνία teknia
with whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GMS H3739 οὓς ous
I am to have birth pangs, to travail V-PIA-1S H5605 ὠδίνω ōdinō
again back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin
in labor to have birth pangs, to travail V-PIA-1S H5605    
until as far as, until Prep H3360 μέχρις mechris
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-NMS H5547 Χριστὸς christos
Analysis:

 
is formed to form V-ASP-3S H3445 μορφωθῇ morphōthē
in you --      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you--
King James Bible My little children, with of whom I am travail in birth again in labor until Christ is be formed in you--you,
Berean Bible My children, with of whom I am travail again in labor until that Christ is shall have been formed in you--you,
Hebrew Greek English My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you--