King James Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

2

:

13

“

For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he shall have judgment a decision, judgment N-GFS H2920 κρίσις krisis (kree'-sis)
that hath shewed to make, do V-APA-DMS H4160 ποιήσαντι poieo (poy-eh'-o)
no not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)
mercy; mercy, pity, compassion N-NNS H1656 ἔλεος eleos (el'-eh-os)
mercy mercy, pity, compassion N-NNS H1656 ἔλεος eleos (el'-eh-os)
rejoiceth against to exult over V-PIM/P-3S H2620 κατακαυχᾶται katakauchaomai (kat-ak-ow-khah'-om-ahee)
judgment. a decision, judgment N-GFS H2920 κρίσεως krisis (kree'-sis)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Berean Bible For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against will be to the one not having shown mercy. Mercy triumphs over judgment.
Hebrew Greek English For he shall have judgment without mercy, that hath shewed will be merciless to one who has shown no mercy; and mercy rejoiceth against triumphs over judgment.
New American Standard Bible 1995 For he shall have judgment without mercy, that hath shewed will be merciless to one who has shown no mercy; and mercy rejoiceth against triumphs over judgment.