New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

4

:

15

“

Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Make not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ mē
sure that none a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis
of you suffers to suffer, to be acted on V-PMA-3S H3958 πασχέτω paschetō
as a murderer, a murderer N-NMS H5406 φονεὺς phoneus
or or, than Conj H2228 ἢ ē
thief, a thief N-NMS H2812 κλέπτης kleptēs
or or, than Conj H2228 ἢ ē
evildoer, an evildoer N-NMS H2555 κακοποιὸς kakopoios
or or, than Conj H2228 ἢ ē
a troublesome meddler; one who meddles in things alien to his calling N-NMS H244 ἀλλοτριεπίσκοπος allotriepiskopos

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;
King James Bible Make sure that But let none of you suffers suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a troublesome meddler;busybody in other men's matters.
Berean Bible Make sure that none For let not any of you suffers suffer as a murderer, or a thief, or an evildoer, or as a troublesome meddler;meddler,
Hebrew Greek English Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;