King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

12

:

19

“

Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Master, an instructor N-VMS H1320 διδάσκαλε didaskalos (did-as'-kal-os)
Moses Moses, a leader of Isr. N-NMS H3475 Μωϋσῆς Moseus (moce-yoos')
Analysis:
Read more about: Moses
wrote to write V-AIA-3S H1125 ἔγραψεν grapho (graf'-o)
a man's a certain one, someone, anyone IPro-GMS H5100 τινος tis (tis)
brother a brother N-DMS H80 ἀδελφὸς adephos (ad-el-fos')
die, to die V-ASA-3S H599 ἀποθάνῃ apothnesko (ap-oth-nace'-ko)
leave to leave, leave behind V-ASA-3S H2641 καταλίπῃ kataleipo (kat-al-i'-po)
[his] wife a woman N-AFS H1135 γυναῖκα gune (goo-nay')
leave to send away, leave alone, permit V-ASA-3S H863 ἀφῇ aphiemi (af-ee'-ay-mee)
no not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)
children, a child (of either sex) N-ANS H5043 τέκνον teknon (tek'-non)
brother a brother N-DMS H80 ἀδελφὸς adephos (ad-el-fos')
should take to take, receive V-ASA-3S H2983 λάβῃ lambano (lam-ban'-o)
wife, a woman N-AFS H1135 γυναῖκα gune (goo-nay')
raise up to raise up, to rise V-ASA-3S H1817 ἐξαναστήσῃ exanistemi (ex-an-is'-tay-mee)
seed that which is sown, i.e. seed N-ANS H4690 σπέρμα sperma (sper'-mah)
brother. a brother N-DMS H80 ἀδελφῷ adephos (ad-el-fos')

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
Berean Bible Master, “Teacher, Moses wrote unto for us, If a man's that if anyone’s brother die, should die and leave his wife behind him, a wife and not leave no children, that his brother should take his wife, the wife and raise up seed unto for his brother.
Hebrew Greek English Master, "Teacher, Moses wrote unto us, If a man's brother die, for us that IF A MAN'S BROTHER DIES and leave his wife leaves behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.a wife AND LEAVES NO CHILD, HIS BROTHER SHOULD MARRY THE WIFE AND RAISE UP CHILDREN TO HIS BROTHER.
New American Standard Bible 1995 Master, "Teacher, Moses wrote unto us, If a man's brother die, for us that IF A MAN'S BROTHER DIES and leave his wife leaves behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.a wife AND LEAVES NO CHILD, HIS BROTHER SHOULD MARRY THE WIFE AND RAISE UP CHILDREN TO HIS BROTHER.