KJV:
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
NASB:
"Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.
KJV:
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
NASB:
"I am the vine, you are the branches; he who abides in Me and I in him, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.
KJV:
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
NASB:
"If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.
KJV:
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
NASB:
"If you abide in Me, and My words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
KJV:
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
NASB:
"Just as the Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love.
KJV:
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
NASB:
"If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.
KJV:
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
NASB:
"You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the Father in My name He may give to you.
KJV:
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
NASB:
Then the Jews, because it was the day of preparation, so that the bodies would not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a high day), asked Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.