King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

15

:

4

“

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Abide to stay, abide, remain V-PSA-2P H3306 μείνατε meno (men'-o)
the branch a vine branch N-NNS H2814 κλῆμα klema (kaly'-mah)
bear to bear, carry, bring forth V-PNA H5342 φέρειν phero (fer'-o)
fruit fruit N-AMS H2590 καρπὸν karpos (kar-pos')
itself, of himself, herself, itself RefPro-GN3S H1438 ἑαυτοῦ heautou (heh-ow-too')
it abide to stay, abide, remain V-PSA-2P H3306 μένῃ meno (men'-o)
the vine; vine N-DFS H288 ἀμπέλῳ ampelos (am'-pel-os)
no more and not, neither Adv H3761 οὐδὲ oude (oo-deh')
ye abide to stay, abide, remain V-PSA-2P H3306 μένητε meno (men'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
Berean Bible Abide in me, Me, and I in you. As the branch cannot is not able to bear fruit of itself, except itself unless it abides in the vine, so neither you, unless you abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.Me.
Hebrew Greek English Abide "Abide in me, Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.Me.
New American Standard Bible 1995 Abide "Abide in me, Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.Me.