New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

15

:

10

“

"If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"If if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
you keep to watch over, to guard V-RIA-1S H5083 τηρήσητε tērēsēte
My commandments, an injunction, order, command N-AFP H1785 ἐντολάς entolas
you will abide to stay, abide, remain V-PIA-1S H3306 μενεῖτε meneite
in My love; love, goodwill N-DFS H26 ἀγάπῃ agapē
just according as, just as Adv H2531 καθὼς kathōs
as I have kept to watch over, to guard V-RIA-1S H5083 τετήρηκα tetērēka
My Father's a father N-GMS H3962 πατρὸς patros
commandments an injunction, order, command N-AFP H1785 ἐντολὰς entolas
and abide to stay, abide, remain V-PIA-1S H3306 μένω menō
in His love. love, goodwill N-DFS H26 ἀγάπῃ agapē

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.
King James Bible "If you If ye keep My my commandments, you will ye shall abide in My my love; just even as I have kept My my Father's commandments commandments, and abide in His his love.
Berean Bible "If If you keep My commandments, you will abide in My love; just love, as I have kept My Father's Father’s commandments and abide in His love.
Hebrew Greek English "If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.