KJV:
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
NASB:
Brethren, each one is to remain with God in that condition in which he was called.
KJV:
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
NASB:
But in my opinion she is happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God.
KJV:
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
NASB:
But now faith, hope, love, abide these three; but the greatest of these is love.
KJV:
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
NASB:
After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;
KJV:
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
NASB:
For if that which fades away was with glory, much more that which remains is in glory.
KJV:
But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
NASB:
But their minds were hardened; for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains unlifted, because it is removed in Christ.
KJV:
(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
NASB:
as it is written, "HE SCATTERED ABROAD, HE GAVE TO THE POOR, HIS RIGHTEOUSNESS ENDURES FOREVER."
KJV:
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
NASB:
Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all for your progress and joy in the faith,