KJV:
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
NASB:
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brethren, we stayed with them for a day.
KJV:
And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
NASB:
On the next day we left and came to Caesarea, and entering the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we stayed with him.
KJV:
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
NASB:
Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved."
KJV:
And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.
NASB:
But striking a reef where two seas met, they ran the vessel aground; and the prow stuck fast and remained immovable, but the stern began to be broken up by the force of the waves.
KJV:
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
NASB:
When we entered Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier who was guarding him.
KJV:
(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
NASB:
for though the twins were not yet born and had not done anything good or bad, so that God's purpose according to His choice would stand, not because of works but because of Him who calls,
KJV:
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
NASB:
If any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward.
KJV:
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
NASB:
But I say to the unmarried and to widows that it is good for them if they remain even as I.