New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

27

:

31

“

Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Paul (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος paulos
said to say H3004    
to the centurion a centurion, a captain of one hundred men N-DMS H1543 ἑκατοντάρχῃ ekatontarchē
and to the soldiers, a soldier N-DMP H4757 στρατιώταις stratiōtais
"Unless if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
these men this DPro-NMP H3778 οὗτοι outoi
remain to stay, abide, remain V-ASA-3P H3306 μείνωσιν meinōsin
in the ship, a boat N-DNS H4143 πλοίῳ ploiō
you yourselves you (early mod. Eng. thou) PPro-N2P H4771    
cannot to be able, to have power V-PIM/P-2P H1410 δύνασθε dunasthe
be saved." to save V-ANP H4982 σωθῆναι sōthēnai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved."
King James Bible Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless Except these men remain abide in the ship, you yourselves ye cannot be saved."
Berean Bible Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless “Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot are not able to be saved."”
Hebrew Greek English Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved."