KJV:
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
NASB:
Now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming.
KJV:
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
NASB:
No one who abides in Him sins; no one who sins has seen Him or knows Him.
KJV:
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
NASB:
No one who is born of God practices sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is born of God.
KJV:
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
NASB:
We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He who does not love abides in death.
KJV:
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
NASB:
Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
KJV:
But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
NASB:
But whoever has the world's goods, and sees his brother in need and closes his heart against him, how does the love of God abide in him?
KJV:
And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
NASB:
The one who keeps His commandments abides in Him, and He in him. We know by this that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.