New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

2

:

28

“

Now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now, now, the present Adv H3568 νῦν nun
little children, a little child N-VNP H5040 τεκνία teknia
abide to stay, abide, remain V-PMA-2P H3306 μένετε menete
in Him, so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that when if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
He appears, to make visible, make clear V-ASP-3S H5319 φανερωθῇ phanerōthē
we may have to have, hold V-ASA-1P H2192 σχῶμεν schōmen
confidence freedom of speech, confidence N-AFS H3954 παρρησίαν parrēsian
and not shrink to dishonor, make ashamed V-ASP-1P H153 αἰσχυνθῶμεν aischunthōmen
away from, away from Prep H575 ἀπ’ ap
from Him in shame to dishonor, make ashamed V-ASP-1P H153    
at His coming. a presence, a coming N-DFS H3952 παρουσίᾳ parousia

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming.
King James Bible Now, And now, little children, abide in Him, so that him; that, when He appears, he shall appear, we may have confidence confidence, and not shrink away from Him in shame be ashamed before him at His his coming.
Berean Bible Now, And now, little children, abide in Him, so that when He appears, appears we may might have confidence boldness and not shrink away from Him in shame at His coming.
Hebrew Greek English Now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming.