New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

2

:

29

“

If you know that He is righteous, you know that everyone also who practices righteousness is born of Him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
If if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
you know to have seen or perceived, hence to know H3609    
that He is righteous, correct, righteous, by impl. innocent Adj-NMS H1342 δίκαιος dikaios
you know to come to know, recognize, perceive V-PIA-2P H1097 γινώσκετε ginōskete
that everyone all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas
also and, even, also Conj H2532    
who practices to make, do V-PPA-NMS H4160 ποιῶν poiōn
righteousness righteousness, justice N-AFS H1343 δικαιοσύνην dikaiosunēn
is born to beget, to bring forth V-RIM/P-3S H1080 γεγέννηται gegennētai
of Him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 If you know that He is righteous, you know that everyone also who practices righteousness is born of Him.
King James Bible If you ye know that He he is righteous, you ye know that everyone also who practices every one that doeth righteousness is born of Him.him.
Berean Bible If you know that He is righteous, you know also that everyone also who practices practicing righteousness is born has been begotten of Him.
Hebrew Greek English If you know that He is righteous, you know that everyone also who practices righteousness is born of Him.