King James Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

3

:

6

“

Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whosoever all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas (pas)
abideth to stay, abide, remain V-PPA-NMS H3306 μένων meno (men'-o)
sinneth to miss the mark, do wrong, sin V-PPA-NMS H264 ἁμαρτάνει hamartano (ham-ar-tan'-o)
Whosoever all, every Adj-NMS H3956   pas (pas)
sinneth to miss the mark, do wrong, sin V-PPA-NMS H264 ἁμαρτάνων hamartano (ham-ar-tan'-o)
hath to see, perceive, attend to V-RIA-3S H3708 ἑώρακεν horao (hor-ah'-o)
neither and not, neither Conj H3761 οὐδὲ oude (oo-deh')
known to come to know, recognize, perceive V-RIA-3S H1097 ἔγνωκεν ginosko (ghin-oce'-ko)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Berean Bible Whosoever abideth Anyone abiding in him sinneth not: whosoever sinneth hath Him does not sin; anyone sinning has not seen him, neither Him, nor has he known him.Him.
Hebrew Greek English Whosoever abideth No one who abides in him sinneth not: whosoever sinneth hath not Him sins; no one who sins has seen him, neither known him.Him or knows Him.
New American Standard Bible 1995 Whosoever abideth No one who abides in him sinneth not: whosoever sinneth hath not Him sins; no one who sins has seen him, neither known him.Him or knows Him.