New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

3

:

15

“

Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Everyone all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas
who hates to hate V-PPA-NMS H3404 μισῶν misōn
his brother a brother N-AMS H80 ἀδελφὸν adelphon
is a murderer; a manslayer N-NMS H443 ἀνθρωποκτόνος anthrōpoktonos
and you know to have seen or perceived, hence to know H3609    
that no all, every Adj-NMS H3956 πᾶς pas
murderer a manslayer N-NMS H443 ἀνθρωποκτόνος anthrōpoktonos
has to have, hold V-PIA-3S H2192 ἔχει echei
eternal agelong, eternal Adj-AFS H166 αἰώνιον aiōnion
life life N-AFS H2222 ζωὴν zōēn
abiding to stay, abide, remain V-PPA-AFS H3306 μένουσαν menousan
in him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
King James Bible Everyone who hates Whosoever hateth his brother is a murderer; murderer: and you ye know that no murderer has hath eternal life abiding in him.
Berean Bible Everyone who hates hating his brother is a murderer; and you know that no any murderer has does not have eternal life abiding in him.
Hebrew Greek English Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.