King James Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

3

:

24

“

And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he that keepeth to watch over, to guard V-PPA-NMS H5083 τηρῶν tereo (tay-reh'-o)
commandments an injunction, order, command N-AFP H1785 ἐντολὰς entole (en-tol-ay')
dwelleth to stay, abide, remain V-PIA-3S H3306 μένει meno (men'-o)
we know to come to know, recognize, perceive V-PIA-1P H1097 γινώσκομεν ginosko (ghin-oce'-ko)
he abideth to stay, abide, remain V-PIA-3S H3306 μένει meno (men'-o)
the Spirit wind, spirit N-GNS H4151 πνεύματος pneuma (pnyoo'-mah)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GNS H3739 οὗ hos (hos)
he hath given to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-3S H1325 ἔδωκεν didomi (did'-o-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
Berean Bible And he that keepeth his the one keeping His commandments dwelleth abides in him, Him, and he He in him. And hereby by this we know that he abideth He abides in us, us: by the Spirit which he hath whom He has given to us.
Hebrew Greek English And he that keepeth his The one who keeps His commandments dwelleth abides in him, Him, and he He in him. And hereby we We know by this that he abideth He abides in us, by the Spirit which he hath whom He has given us.
New American Standard Bible 1995 And he that keepeth his The one who keeps His commandments dwelleth abides in him, Him, and he He in him. And hereby we We know by this that he abideth He abides in us, by the Spirit which he hath whom He has given us.